Poi E: Příběh naší písně / Poi E: The Story of Our Song

Poi E je název jednoduché maorské písně s chytlavou melodií, která vznikla před více než třiceti lety a rázem se stala neoficiální národní hymnou Nového Zélandu. Její autoři lingvista Ngoi Pewhairangi a muzikant Dalvanius Prime ji složili s cílem povzbudit mladé Maory k tomu, aby byli pyšní na své kořeny. Stvořili tak hit, který v sobě propojuje tradiční maorskou hudbu a pop 80. let. Snímek vtipně dokumentuje vznik netradiční písně a její cestu nejen do myslí všech Novozélanďanů, ale i její mezinárodní úspěch.

Poi E is the name of  simple Maori song with a catchy melody, that was produced more than thirty years ago and quickly became the unofficial national anthem of New Zealand. The creators, linguist Ngoi Pewhairangi and musician Dalvanius Prime, made the song to encourage young Maoris to be proud of their roots. Their creation was a hit that combined traditional Maori music with 80’s pop. The film humorously documents the creation the unconventional song and its journey to fame not only in New Zealand but also internationally.